Después de aprender Stative Verbs , en esta lección aprenderemos Will vs Going To
Un concepto muy confuso es cuándo usar Will y cuándo usar Going To cuando nos referimos al futuro.
Ambos se refieren al futuro y hay una ligera diferencia entre los dos, aunque en la mayoría de los casos se pueden usar indistintamente sin diferencia de significado. Incluso si los usas mal, un hablante nativo lo entenderá sin ningún problema.
Cuando usar GOING TO
La estructura Going To se usa normalmente para indicar el futuro pero con algún tipo de conexión con el presente. Lo usamos en las siguientes situaciones:
- Cuando ya nos hemos decidido o INTENEMOS hacer algo en el futuro. (Plan prioritario)
La decisión se ha tomado antes del momento de hablar.
- They‘re going to retire to the beach – in fact they have already bought a little beach house.
- I‘m going to accept the job offer.
2. Cuando hay señales claras de que algo va a suceder. (Evidencia)
Es probable que algo suceda según la evidencia o la experiencia que tenga.
- I think it is going to rain – I just felt a drop.
- I don’t feel well. I think I‘m going to throw up. (throw up = vomit)
3. Cuando algo está a punto de suceder:
- Get back! The bomb is going to explode.
Cuando usar WILL
En otros casos, donde no hay una conexión implícita o explícita con el presente, use WILL:
1. Por las cosas que decidimos hacer ahora. (Decisiones rápidas)
Aquí es cuando tomas una decisión en ese momento, de forma espontánea.
- I’ll buy one for you too.
- I think I’ll try one of those. (I just decided this right now)
2. Cuando pensamos o creemos algo sobre el futuro. (Predicción)
- My team will not win the league this season.
- I think it will rain later so take an umbrella with you.
Note: Puedes usar Will y Going to para hacer predicciones futuras).
3. Hacer una oferta, una promesa o una amenaza.
- I’ll give you a discount if you buy it right now.
- I promise I will behave next time.
- I’ll take you to the movies if you’d like.
4. Utiliza WON’T cuando alguien se niega a hacer algo.
- I told him to take out the trash but he won’t do it.
- My kids won’t listen to anything I say.
- My car won’t start.
Future Predictions
Como puedes ver, tanto Will como Going to pueden usarse para hacer predicciones futuras sin tener una diferencia real de significado.
- The weather report says it will rain tomorrow. (Correct)
- The weather report says it is going to rain tomorrow. (Correct)
Compare Will vs. Going To
Si alguien pregunta: «Are you busy tonight?»
Si respondes: «Yes, I’m going to the movies.». Yo uso Going To a porque es un plan que hice antes (antes de que me hicieran la pregunta). – En este caso no podemos usar Will.
Si no has hecho planes, puedes decir: «I will probably watch TV.» o «I‘m probably going to watch TV.»
Tanto la Will como Going To son posibles en esta situación porque estamos prediciendo lo que sucederá (ya que no hemos hecho ningún plan).
En la próxima lección aprenderemos Second Conditional.
